Число этого дня на календаре, который стоял над камином ростовщика, бросилось ему в глаза. Все омерзенье ей кругом внушает. И духовное, и материальное должно быть согрето любовью. Только завязанные концы по-прежнему оставались красными — точнее, мареновыми.
Алферов, осклабясь на Клару и с притворной удалью подняв рюмку, откинулся на своем стуле, причем чуть не упал, так как это был вертящийся табурет без спинки, и запел было фальшивым, нарочитым тенорком, но никто не вторил ему. Но вечно надо отлучаться по делам. Очищайте его, говорите о нем с любовью и благодарностью, и тогда вы откроете пути для получения нового.
После разговора с бабушкой и осознания ею, что она убила любовь, совершила нарушение высших законов, девушка избавилась от страданий. Клянусь! Почти отчаявшись, я попросила полбулки; она опять отказала: откуда она знает, где я взяла эту косынку, сказала она. Сама убьет вторую вслед за ней. В нем согласье беды и таланта. Представляешь, тетя гордится тем, что ее прапрадедушка умел читать и писать…
Чем меньше было расстояние, остававшееся до Торнфильда, тем радостней становилось у меня на душе, так что я даже вдруг остановилась и спросила себя: что означает эта радость? У тебя дома так хорошо, как у меня дома никогда не было.
Вокзал оказался не таким многолюдным, как надеялась (ища спасения в толпе) и одновременно опасалась (за четырнадцать лет, в течение которых не видела никого, кроме собственного мужа да двух-трех его коллег, изредка приезжавших с ним на ужин, она заразилась агорафобией, боязнью больших открытых пространств), скорее всего по той причине, что была середина недели и праздников в ближайшее время не предвиделось. Можешь ли ты по названиям лекарств определить, какие из них более эффективны для лечения хламидий? А сейчас твое дело — идти, как Роуз, говорить, как Роуз, думать, как Роуз. Нет, это не самообман, не колдовство, это дело самой природы: веление свыше заставило ее совершить не чудо, но то, что было ей доступно! В тоске гостям веселым ты не рад. Ночь напролет при лампе и тетради. Прежде чем мы успели сообразить, что теперь делать, вошла миледи; она услышала мой голос в гостиной дочери и спросила, что случилось.
А память, как колодец, глубока,. спросил Платон Щукин. Продажность и взяточничество, миллионы никому не нужных тружеников, вечно бегущих на месте по бесконечной ленте конвейера.
Вечером Платон Щукин дал свой прощальный ужин: он был совсем небольшим, лишь для него самого и четверых помощников: а Платон Щукин был обеспокоен и находился в плохом настроении. Если мне скажут, что это простое предположение, я спрошу в свою очередь: какое другое предположение объяснит, почему он отказался от брака, который доставил бы ему Творцатство на всю остальную жизнь? Мысленно я как будто все еще слышала незабвенный звук ее голоса, все еще видела ее бледное одухотворенное лицо, изможденные черты и далекий взгляд, когда она лежала недвижно на смертном ложе и шептала о своей надежде возвратиться на грудь божественного отца. Пьем за то, чтоб не осталось по россии больше тюрем.
Слуга, отворивший дверь, не был уверен, дома ли мисс Вериндер. Но не думаю, чтобы чья-либо речь могла помочь мне. Если мы хотим придерживаться нашего курса, нам все равно нужно через него перебраться.
http://isaac-devonte.blogspot.com/
среда, 24 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий