IV Во вторник, поздно проснувшись, он почувствовал некоторую ломоту в ногах и облокотившись на подушку, раза два с тревожным, изумленным блаженством вздохнул, вспомнив, что вчера случилось. Она явно принадлежала к числу тех женщин, чьи отполированные слова могут отразить дамский кружок чтения или дамский кружок бриджа, но отразить душу не могут; женщин, совершенно лишённых чувства юмора, женщин, в сущности вполне равнодушных к десяти-двенадцати знакомым им темам салонного разговора, но при этом весьма привередливых в отношении разговорных правил, сквозь солнечный целофан коих ясно проступают затаённые, подавленные и не очень аппетитные вещи. Вам повезло, что отец у вас немолодой. Я подчинилась и, проходя, заметила, что он дышит учащенно, покошачьи. Сэм, услышав о том,147что враги находятся на дороге всего в нескольких милях от них, осматривал убежище с неодобрением.
Что очищение, которое дается через женщину гораздо масштабнее, чемто очищение, которое приходит через болезнь или смерть. И это возможно при непрерывном устремлений к любви и к Богу. Мишенька! Родной!услышал Миша громкий Стёпин голос со стороны входа в ресторан. Послушайся меня, мой ангел… Проводите ее в библиотеку,отрезал ангел. Миша играл и даже покачивался в такт. Человек этот, поверьте моему слову, причиною (не имею претензий знать в точности, каким образом) того положения, в котором вы очутились в эту минуту, и только один этот человек может возвратить вам уважение Рэчель.
Настоящее меняется, развивается и управляет будущим, то есть, имея в руках настоящее, мы можем как угодно управлять будущим. Это был тот Пендергаст, каким его запомнил д'Агоста: безукоризненный черный костюм тщательно подогнан к тощей фигуре, светлые волосы зачесаны назад, открывая высокий лоб, на ногах мокасины от Гуччи цвета бычьей крови.
Но есть еще одно соображение, которое мешает мне покинуть стены вокзала; я в чужом городе, до рассвета еще по меньшей мере два часа. Но только когда Ганин вышел на берег и увидел у пристани синего турка, спавшего на огромной груде апельсинов,только тогда он ощутил пронзительно и ясно, как далеко от него теплая громада родины и та Машенька, которую он полюбил навсегда. Как он и предполагал, смрад внутри маски оказался нестерпимым, и он содрал ее, обрадованно хватая ртом прохладный воздух, от которого не воняло ни мочой, ни вагиной. Здесь будет наш опорный пункт. Но она замешкалась с засовами на входной двери, и Мэри-Линетт вновь услыхала быстрое топ-топ-топ – кто-то убегал прочь. Вот наконец он нашел то, что искал: гладкий валун, намертво вмерзший в землю. Забыть, немедленно забыть! И она могла бы выкинуть сумасбродные мысли из головы,наверняка именно так и поступила бы, если бы не капля крови на пододеяльнике.
Неужели все это происходит только потому, что когда-то она увидела одну-единственную капельку крови на пододеяльнике? Потому, что ей вдруг вздумалось махнуть на все рукой, выйти из дому и шагать, шагать, куда глаза глядят? Неужели это правда? «Господи, прошу тебя, сделай так, чтобы это был не сон»,взмолилась она. Несколько раз Билл делал попытку сказать что-то, и Рози бросала на него подбадривающий взгляд, но он так и не проронил ни слова. Картина просто катастрофическая.
http://ian-eliezer.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий